Compresoare cu șurub cu funcționare fără ulei cu uscător de aer comprimat integrat


i.HOC – uscarea aerului comprimat spectaculos de eficientă

Uscătorul rotativ i.HOC Kaeser brevetat utilizează căldura de la compresor în procent de 100%! Prin această regenerare cu debit integral, produsul livrează puncte de rouă sub presiune scăzute sigure până la o temperatură ambientală de 45 °C, exclusiv fără încălzire electrică sau răcire suplimentară a aerului de regenerare!

  • Utilizat în instalații cu răcire cu aer sau cu apă
  • Puteri nominale ale instalațiilor de la 37 kW până la 355 kW
  • Debite ale instalațiilor de la 4,2 m³/min până la 51 m³/min
  • Controlerul de compresor SIGMA CONTROL 2 integrat (variantele de model SFC)

Avantajele dumneavoastră

  • Puncte de rouă sub presiune negative chiar și la temperaturi ridicate:
    datorită potențialului său extraordinar de regenerare, i.HOC asigură puncte de rouă sub presiune negative chiar și la temperaturi ridicate ale lichidului de răcire.
  • Stabilitatea punctului de rouă sub presiune la debite volumetrice variabile:
    chiar și la o solicitare redusă a compresorului, punctul de rouă sub presiune rămâne stabil – chiar și fără compensator de sarcină parțială.
  • Uscare eficientă și recuperare a căldurii:
    i.HOC utilizează schimbătoarele de căldură ale treptei 2 optimizate pentru recuperarea căldurii ca răcitoare pentru aerul de regenerare.

Avantajele regenerării cu debit integral

i.HOC cu regenerare cu debit complet de la KAESER
□ Regenerare cu debit integral □ Regenerare cu debit parțial
↓ Sector de regenerare: Aerul fierbinte extrage umiditatea din agentul de uscare.
↑ Sector de uscare: Aerul rece cedează umiditate mediului de uscare.

i.HOC (Integrated Heat of Compression Dryer) utilizează pentru uscare 100% din căldura de compresie de la a doua treaptă de compresie (regenerare cu debit integral). Oricum, această cantitate de căldură degajată este disponibilă practic gratuit:

  • Fără consum suplimentar de energie pentru procesul de uscare
  • Potențial de regenerare mai ridicat decât la uscătoarele cu regenerare cu debit parțial
  • Funcționare la capacitate normală chiar și la o solicitare redusă a compresorului

Avantajele regenerării cu debit integral sunt evidente, în primul rând, prin creșterea temperaturilor de regenerare a mediului de uscare. Uscătoarele rotative de la KAESER asigură rezultate excelente de uscare, chiar și fără încălzirea electrică suplimentară a aerului de regenerare.

 

Prezentare detaliată a compresoarelor cu șurub cu funcționare fără ulei cu i.HOC sau uscător cu refrigerare integrat

Uscător cu refrigerare integrat

Uscare cu economie de energie

Varianta de construcție integrată precum și schimbătorul de căldură din bloc de aluminiu de mari dimensiuni garantează pierderi de presiune mai mici de 0,1 bar. Compresorul refrigerant Scroll, care funcționează economic, ajută în plus la economisirea energiei la uscarea aerului comprimat.

Compresor cu șurub cu compresie fără ulei CSG cu uscător atașat

Accesibilitate simplă

Toate componentele uscătorului cu refrigerare pot fi accesate cu ușurință prin intermediul ușii de mentenanță de la partea frontală. Mentenanța și întreținerea uscătorului cu refrigerare pot fi efectuate, din acest motiv, cu ușurință.

Vedere în uscătorul rotativ integrat
Schema de construcţie a uscătorului rotativ i.HOC
  1. Intrare aer de regenerare
  2. Ieşire aer de regenerare
  3. Separare condens
  4. Intrare suflantă radială
  5. Ieşire i.HOC
Prezentare detaliată i.HOC
i.HOC - secţiune şi piese componente
  1. Intrare aer de regenerare
  2. Tambur (agent de uscare silica gel)
  3. Ieşire aer de regenerare
  4. Schimbător de căldură treapta 2
  5. Separator de condens extern
  6. Suflantă radială
  7. Separator de picături
  8. Ieşire uscător rotativ
  9. Motor tambur
  10. Senzor de punct de rouă (opţional)
Date tehnice CSG W

Versiune de bază

ModelCSG 60 W CSG 75 W CSG 95 W
Presiune de lucru bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 6,99 5,79 4,93 8,41 7,3 6,31 10,08 8,96 7,67
Presiune max. bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Putere nominală motor kW 37 45 55
Dimensiuni
L x l x H mm 		2.200 x 1.530 x 1.960 2.200 x 1.530 x 1.960 2.200 x 1.530 x 1.960
Racord aer comprimatDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 65 66 67
Masă netă kg 2.500 2.550 2.550

ModelCSG 125 W CSG 150 W
Presiune de lucru bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 13,55 12,45 11,5 15,3 14,73 13,64
Presiune max. bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Putere nominală motor kW 75 90
Dimensiuni
L x l x H mm 		2.200 x 1.530 x 1.960 2.200 x 1.530 x 1.960
Racord aer comprimatDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 68 69
Masă netă kg 2.550 2.800

Versiune SFC

ModelCSG 75 SFC W CSG 95 SFC W CSG 125 SFC W
Presiune de lucru bar 6 8,6 6 8,6 11 6 8,6 11
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 4,24 - 8,56 4,22 - 7,28 4,94 - 9,96 4,93 - 9,03 4,93 - 8,15 5,43 - 13,68 5,42 - 12,26 5,15 - 10,92
Presiune max. bar 8,6 8,6 11 8,6 11
Putere nominală motor kW 55 55 75 75
Dimensiuni
L x l x H mm 		2.200 x 1.530 x 1.960 2.200 x 1.530 x 1.960 2.200 x 1.530 x 1.960
Racord aer comprimatDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 67 68 69
Masă netă kg 2.500 2.500 2.550 2.550

ModelCSG 150 SFC W
Presiune de lucru bar 6 8,6 11
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 5,44 - 16,4 5,42 - 14,82 5,41 - 13,6
Presiune max. bar 6 11
Putere nominală motor kW 90
Dimensiuni
L x l x H mm 		2.200 x 1.530 x 1.960
Racord aer comprimatDN65 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 70
Masă netă kg 2.600

Versiune cu RD

ModelCSG 60 i.HOC W CSG 75 i.HOC W CSG 95 i.HOC W
Presiune de lucru bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 6,99 5,79 4,93 8,41 7,3 6,31 10,08 8,96 7,67
Presiune max. bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Putere nominală motor kW 37 45 55
Punct de rouă sub presiune °C - - -
Dimensiuni
L x l x H mm 		2.900 x 1.530 x 1.960 2.900 x 1.530 x 1.960 2.900 x 1.530 x 1.960
Racord aer comprimatDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 65 66 67
Masă netă kg 3.200 3.250 3.250

ModelCSG 125 i.HOC W CSG 150 i.HOC W
Presiune de lucru bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 13,55 12,45 11,5 15,3 14,73 13,64
Presiune max. bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Putere nominală motor kW 75 90
Punct de rouă sub presiune °C - -
Dimensiuni
L x l x H mm 		2.900 x 1.530 x 1.960 2.900 x 1.530 x 1.960
Racord aer comprimatDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 68 69
Masă netă kg 3.250 3.500

Versiune cu RD-SFC

ModelCSG 75 i.HOC SFC W CSG 95 i.HOC SFC W CSG 125 i.HOC SFC W
Presiune de lucru bar 6 8,6 6 8,6 11 6 8,6 11
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 4,24 - 8,58 4,22 - 7,28 4,94 - 9,96 4,93 - 9,03 4,93 - 8,15 5,43 - 13,69 5,42 - 12,26 5,15 - 10,92
Presiune max. bar 8,6 8,6 11 8,6 11
Putere nominală motor kW 55 55 75 75
Punct de rouă sub presiune °C - - -
Dimensiuni
L x l x H mm 		2.900 x 1.530 x 1.960 2.900 x 1.530 x 1.960 2.900 x 1.530 x 1.960
Racord aer comprimatDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 67 68 69
Masă netă kg 3.200 3.200 3.250 3.250

ModelCSG 150 i.HOC SFC W
Presiune de lucru bar 6 8,6 11
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 5,44 - 16,41 5,42 - 14,84 5,41 - 13,6
Presiune max. bar 6 11
Putere nominală motor kW 90
Punct de rouă sub presiune °C -
Dimensiuni
L x l x H mm 		2.900 x 1.530 x 1.960
Racord aer comprimatDN65 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 70
Masă netă kg 3.300

Uscător cu refrigerare atașat

ModelABT 130 ABT 150
Putere consumată kW 1,38 1,35
Punct de rouă sub presiune °C 3 3
Agent frigorificR-513A R-513A
Potențial de încălzire globală631 631
Cantitatea de agent frigorific kg 1,5 1,1
Masă netă agent frigorific ca echivalent de CO2 t 0,9 0,69
Circuit de răcire închis ermetic- -

Date tehnice CSG A

Versiune de bază

ModelCSG 60 A CSG 75 A CSG 95 A
Presiune de lucru bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 6,81 5,6 4,72 8,24 7,11 6,11 9,91 8,78 7,47
Presiune max. bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Putere nominală motor kW 37 45 55
Dimensiuni
L x l x H mm 		2.200 x 1.530 x 2.125 2.200 x 1.530 x 2.125 2.200 x 1.530 x 2.125
Racord aer comprimatDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 69 69 70
Masă netă kg 2.500 2.550 2.550

ModelCSG 125 A CSG 150 A
Presiune de lucru bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 13,36 12,27 11,32 15,1 14,53 13,45
Presiune max. bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Putere nominală motor kW 75 90
Dimensiuni
L x l x H mm 		2.200 x 1.530 x 2.125 2.200 x 1.530 x 2.125
Racord aer comprimatDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 71 72
Masă netă kg 2.550 2.800

Versiune T

ModelCSG 60 T A CSG 75 T A CSG 95 T A
Presiune de lucru bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 6,8 5,59 4,71 8,22 7,1 6,1 9,88 8,77 7,46
Presiune max. bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Putere nominală motor kW 37 45 55
Punct de rouă sub presiune °C 3 3 3
Uscător cu refrigerareABT 150 ABT 150 ABT 150
Dimensiuni
L x l x H mm 		2.580 x 1.530 x 2.125 2.580 x 1.530 x 2.125 2.580 x 1.530 x 2.125
Racord aer comprimatDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 69 69 70
Masă netă kg 2.700 2.750 2.750

ModelCSG 125 T A CSG 150 T A
Presiune de lucru bar 6 8,6 11 8,6 11
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 13,33 12,24 11,3 14,51 13,43
Presiune max. bar 6 8,6 11 8,6 11
Putere nominală motor kW 75 90
Punct de rouă sub presiune °C 3 3
Uscător cu refrigerareABT 150 ABT 150
Dimensiuni
L x l x H mm 		2.580 x 1.530 x 2.125 2.580 x 1.530 x 2.125
Racord aer comprimatDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 71 72
Masă netă kg 2.750 3.000

Versiune SFC

ModelCSG 75 SFC A CSG 95 SFC A CSG 125 SFC A
Presiune de lucru bar 6 8,6 6 8,6 11 6 8,6 11
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 4,04 - 8,27 4,02 - 6,98 4,75 - 9,79 4,73 - 8,71 4,71 - 7,82 5,25 - 13,32 5,22 - 11,9 4,93 - 10,58
Presiune max. bar 8,6 8,6 11 8,6 11
Putere nominală motor kW 55 55 75 75
Dimensiuni
L x l x H mm 		2.200 x 1.530 x 2.125 2.200 x 1.530 x 2.125 2.200 x 1.530 x 2.125
Racord aer comprimatDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 70 71 72
Masă netă kg 2.500 2.500 2.550 2.550

ModelCSG 150 SFC A
Presiune de lucru bar 6 8,6 11
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 5,25 - 16,04 5,22 - 14,47 5,2 - 13,25
Presiune max. bar 6 11
Putere nominală motor kW 90
Dimensiuni
L x l x H mm 		2.200 x 1.530 x 2.125
Racord aer comprimatDN65 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 73
Masă netă kg 2.600

Versiune T-SFC

ModelCSG 75 T SFC A CSG 95 T SFC A CSG 125 T SFC A
Presiune de lucru bar 6 8,6 6 8,6 11 6 8,6 11
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 4,04 - 8,22 4,01 - 6,96 4,74 - 9,77 4,72 - 8,68 4,71 - 7,79 5,24 - 13,2 5,22 - 11,84 4,93 - 10,54
Presiune max. bar 8,6 8,6 11 8,6 11
Putere nominală motor kW 55 55 75 75
Punct de rouă sub presiune °C 3 3 3
Uscător cu refrigerareABT 150 ABT 150 ABT 150
Dimensiuni
L x l x H mm 		2.580 x 1.530 x 2.125 2.580 x 1.530 x 2.125 2.580 x 1.530 x 2.125
Racord aer comprimatDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 70 71 72
Masă netă kg 2.700 2.700 2.750 2.750

ModelCSG 150 T SFC A
Presiune de lucru bar 8,6 11
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 5,22 - 14,37 5,2 - 13,19
Presiune max. bar 11
Putere nominală motor kW 90
Punct de rouă sub presiune °C 3
Uscător cu refrigerareABT 150
Dimensiuni
L x l x H mm 		2.580 x 1.530 x 2.125
Racord aer comprimatDN65 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 73
Masă netă kg 2.800

Versiune cu RD

ModelCSG 60 i.HOC A CSG 75 i.HOC A CSG 95 i.HOC A
Presiune de lucru bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 6,81 5,6 4,72 8,24 7,11 6,11 9,91 8,78 7,47
Presiune max. bar 6 8,6 11 6 8,6 11 6 8,6 11
Putere nominală motor kW 37 45 55
Punct de rouă sub presiune °C - - -
Dimensiuni
L x l x H mm 		2.900 x 1.530 x 2.125 2.900 x 1.530 x 2.125 2.900 x 1.530 x 2.125
Racord aer comprimatDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 69 69 70
Masă netă kg 3.200 3.250 3.250

ModelCSG 125 i.HOC A CSG 150 i.HOC A
Presiune de lucru bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 13,36 12,27 11,32 15,1 14,53 13,45
Presiune max. bar 6 8,6 11 6 8,6 11
Putere nominală motor kW 75 90
Punct de rouă sub presiune °C - -
Dimensiuni
L x l x H mm 		2.900 x 1.530 x 2.125 2.900 x 1.530 x 2.125
Racord aer comprimatDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 71 72
Masă netă kg 3.250 3.500

Versiune cu RD-SFC

ModelCSG 75 i.HOC SFC A CSG 95 i.HOC SFC A CSG 125 i.HOC SFC A
Presiune de lucru bar 6 8,6 6 8,6 11 6 8,6 11
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 4,04 - 8,29 4,02 - 6,99 4,75 - 9,79 4,73 - 8,71 4,71 - 7,82 5,25 - 13,32 5,22 - 11,9 4,93 - 10,58
Presiune max. bar 8,6 8,6 11 8,6 11
Putere nominală motor kW 55 55 75 75
Punct de rouă sub presiune °C - - -
Dimensiuni
L x l x H mm 		2.900 x 1.530 x 2.125 2.900 x 1.530 x 2.125 2.900 x 1.530 x 2.125
Racord aer comprimatDN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 70 71 72
Masă netă kg 3.200 3.200 3.250 3.250

ModelCSG 150 i.HOC SFC A
Presiune de lucru bar 6 8,6 11
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 5,25 - 16,04 5,22 - 14,5 5,2 - 13,25
Presiune max. bar 6 11
Putere nominală motor kW 90
Punct de rouă sub presiune °C -
Dimensiuni
L x l x H mm 		2.900 x 1.530 x 2.125
Racord aer comprimatDN65 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 73
Masă netă kg 3.300

Uscător cu refrigerare atașat

ModelABT 130 ABT 150
Putere consumată kW 1,38 1,35
Punct de rouă sub presiune °C 3 3
Agent frigorificR-513A R-513A
Potențial de încălzire globală631 631
Cantitatea de agent frigorific kg 1,5 1,1
Masă netă agent frigorific ca echivalent de CO2 t 0,9 0,69
Circuit de răcire închis ermetic- -

Date tehnice DSG-2 W

Versiune de bază

ModelDSG 140-2 W DSG 180-2 W DSG 220-2 W
Presiune de lucru bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 13,18 13,12 21,7 19,2 18,4 16,1 26,15 23 21,6 19,1
Presiune max. bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Putere nominală motor kW 90 110 132
Dimensiuni
L x l x H mm 		3.435 x 1.750 x 2.060 3.435 x 1.750 x 2.060 3.435 x 1.750 x 2.060
Racord aer comprimatDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 69 70 71
Masă netă kg 3.100 3.250 3.350

ModelDSG 260-2 W DSG 290-2 W
Presiune de lucru bar 4 6 8 10 4 6 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 28,61 26,1 26 22,9 28,6 28,55 28,5 26
Presiune max. bar 4 8 10 8 10
Putere nominală motor kW 160 200
Dimensiuni
L x l x H mm 		3.435 x 1.750 x 2.060 3.435 x 1.750 x 2.060
Racord aer comprimatDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 74 75
Masă netă kg 3.500 3.700

Versiune SFC

ModelDSG 180-2 SFC W DSG 220-2 SFC W DSG 260-2 SFC W
Presiune de lucru bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 8,58 - 22,52 9,46 - 20,79 8,51 - 18,56 9,54 - 16,43 7,84 - 22,51 8,68 - 22,45 9,51 - 21,8 9,95 - 19,5 8,59 - 27,71 9,36 - 27,66 9,62 - 25,44 10,3 - 23,3
Presiune max. bar 6 10 8,5 10 7 10
Putere nominală motor kW 110 132 160
Dimensiuni
L x l x H mm 		3.435 x 1.750 x 2.060 3.435 x 1.750 x 2.060 3.435 x 1.750 x 2.060
Racord aer comprimatDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 71 72 75
Masă netă kg 3.850 3.950 4.100

ModelDSG 290-2 SFC W
Presiune de lucru bar 4 6 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 9,07 - 30,09 10,27 - 30,05 11,47 - 30 12,33 - 28
Presiune max. bar 8,5 10
Putere nominală motor kW 200
Dimensiuni
L x l x H mm 		3.435 x 1.750 x 2.060
Racord aer comprimatDN80 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 76
Masă netă kg 4.300

Versiune cu RD

ModelDSG 140-2 i.HOC W DSG 180-2 i.HOC W DSG 220-2 i.HOC W
Presiune de lucru bar 8 10 6 8 10 6 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 13,18 13,12 19,2 18,4 16,1 23 21,6 19,1
Presiune max. bar 8 10 6 8 10 6 8 10
Putere nominală motor kW 90 110 132
Punct de rouă sub presiune °C -32 -36 -24 -33 -36 -24 -33 -36
Dimensiuni
L x l x H mm 		4.270 x 1.750 x 2.060 4.270 x 1.750 x 2.060 4.270 x 1.750 x 2.060
Racord aer comprimatDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 69 70 71
Masă netă kg 4.200 4.350 4.450

ModelDSG 260-2 i.HOC W DSG 290-2 i.HOC W
Presiune de lucru bar 6 8 10 6 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 26,1 26 22,9 28,55 28,5 26
Presiune max. bar 8 10 8 10
Putere nominală motor kW 160 200
Punct de rouă sub presiune °C -25 -33 -36 -24 -33 -36
Dimensiuni
L x l x H mm 		4.270 x 1.750 x 2.060 4.270 x 1.750 x 2.060
Racord aer comprimatDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 74 75
Masă netă kg 4.600 4.800

Versiune cu RD-SFC

ModelDSG 180-2 i.HOC SFC W DSG 220-2 i.HOC SFC W DSG 260-2 i.HOC SFC W
Presiune de lucru bar 6 8 10 6 8 10 6 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 9,46 - 20,79 8,51 - 18,56 9,54 - 16,43 8,68 - 22,45 9,51 - 21,8 9,95 - 19,5 9,36 - 27,66 9,62 - 25,44 10,3 - 23,3
Presiune max. bar 6 10 8,5 10 7 10
Putere nominală motor kW 110 132 160
Punct de rouă sub presiune °C -24 -32 -36 -25 -33 -36 -25 -33 -36
Dimensiuni
L x l x H mm 		4.270 x 1.750 x 2.060 4.270 x 1.750 x 2.060 4.270 x 1.750 x 2.060
Racord aer comprimatDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 71 72 75
Masă netă kg 4.950 5.050 5.200

ModelDSG 290-2 i.HOC SFC W
Presiune de lucru bar 6 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 10,27 - 30,05 11,47 - 30 12,33 - 28
Presiune max. bar 8,5 10
Putere nominală motor kW 200
Punct de rouă sub presiune °C -25 -33 -36
Dimensiuni
L x l x H mm 		4.270 x 1.750 x 2.060
Racord aer comprimatDN80 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 76
Masă netă kg 5.400

Date tehnice DSG-2 A

Versiune de bază

ModelDSG 140-2 A DSG 180-2 A DSG 220-2 A
Presiune de lucru bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 13,18 13,12 21,7 19,2 18,4 16,1 26,15 23 21,6 19,1
Presiune max. bar 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Putere nominală motor kW 90 110 132
Dimensiuni
L x l x H mm 		3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385
Racord aer comprimatDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 77 78 78
Masă netă kg 3.400 3.550 3.650

ModelDSG 260-2 A DSG 290-2 A
Presiune de lucru bar 4 6 8 10 6 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 28,61 26,1 26 22,9 28,55 28,5 26
Presiune max. bar 4 8 10 8 10
Putere nominală motor kW 160 200
Dimensiuni
L x l x H mm 		3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385
Racord aer comprimatDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 79 81
Masă netă kg 3.800 4.000

Versiune SFC

ModelDSG 180-2 SFC A DSG 220-2 SFC A DSG 260-2 SFC A
Presiune de lucru bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 8,58 - 22,52 9,46 - 20,79 8,51 - 18,56 9,54 - 16,43 7,84 - 22,51 8,68 - 22,45 9,51 - 21,8 9,95 - 19,5 8,59 - 27,71 9,36 - 27,66 9,62 - 25,44 10,3 - 23,3
Presiune max. bar 6 10 8,5 10 7 10
Putere nominală motor kW 110 132 160
Dimensiuni
L x l x H mm 		3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385 3.435 x 1.750 x 2.385
Racord aer comprimatDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 79 79 80
Masă netă kg 4.150 4.250 4.400

ModelDSG 290-2 SFC A
Presiune de lucru bar 4 6 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 9,07 - 30,09 10,27 - 30,05 11,47 - 30 12,33 - 28
Presiune max. bar 8,5 10
Putere nominală motor kW 200
Dimensiuni
L x l x H mm 		3.435 x 1.750 x 2.385
Racord aer comprimatDN80 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 82
Masă netă kg 4.600

Versiune cu RD

ModelDSG 140-2 i.HOC A DSG 180-2 i.HOC A DSG 220-2 i.HOC A
Presiune de lucru bar 8 10 6 8 10 6 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 13,18 13,12 19,2 18,4 16,1 23 21,6 19,1
Presiune max. bar 8 10 6 8 10 6 8 10
Putere nominală motor kW 90 110 132
Punct de rouă sub presiune °C -34 -36 -26 -33 -36 -26 -33 -35
Dimensiuni
L x l x H mm 		4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385
Racord aer comprimatDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 77 78 78
Masă netă kg 4.500 4.650 4.750

ModelDSG 260-2 i.HOC A DSG 290-2 i.HOC A
Presiune de lucru bar 6 8 10 6 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 26,1 26 22,9 28,55 28,5 26
Presiune max. bar 8 10 8 10
Putere nominală motor kW 160 200
Punct de rouă sub presiune °C -25 -32 -34 -24 -31 -33
Dimensiuni
L x l x H mm 		4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385
Racord aer comprimatDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 79 81
Masă netă kg 4.900 5.100

Versiune cu RD-SFC

ModelDSG 180-2 i.HOC SFC A DSG 220-2 i.HOC SFC A DSG 260-2 i.HOC SFC A
Presiune de lucru bar 6 8 10 6 8 10 6 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 9,46 - 20,79 8,51 - 18,56 9,54 - 16,43 8,68 - 22,45 9,51 - 21,8 9,95 - 19,5 9,36 - 27,66 9,62 - 25,44 10,3 - 23,3
Presiune max. bar 6 10 8,5 10 7 10
Putere nominală motor kW 110 132 160
Punct de rouă sub presiune °C -26 -33 -36 -26 -32 -35 -25 -31 -34
Dimensiuni
L x l x H mm 		4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385 4.270 x 1.750 x 2.385
Racord aer comprimatDN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 79 79 80
Masă netă kg 5.250 5.350 5.500

ModelDSG 290-2 i.HOC SFC A
Presiune de lucru bar 6 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 10,27 - 30,05 11,47 - 30 12,33 - 28
Presiune max. bar 8,5 10
Putere nominală motor kW 200
Punct de rouă sub presiune °C -24 -30 -33
Dimensiuni
L x l x H mm 		4.270 x 1.750 x 2.385
Racord aer comprimatDN80 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 82
Masă netă kg 5.700

Date tehnice FSG-2 A

Versiune de bază

ModelFSG 300-2 A FSG 350-2 A FSG 420-2 A
Presiune de lucru bar 4 6 8 4 6 8 10 4 6 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 35,12 29,4 29,3 42,15 37,3 34,9 29,2 50,14 45,7 42 37,1
Presiune max. bar 4 8 4 6 8 10 4 6 8 10
Putere nominală motor kW 160 200 250
Dimensiuni
L x l x H mm 		3.860 x 2.075 x 2.730 3.860 x 2.075 x 2.730 3.860 x 2.075 x 2.730
Racord aer comprimatDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 78 78 80
Masă netă kg 5.550 5.750 5.950

ModelFSG 450-2 A FSG 500-2 A
Presiune de lucru bar 6 8 10 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 50,1 45,6 41,9 50 45,6
Presiune max. bar 6 8 10 8 10
Putere nominală motor kW 315 315
Dimensiuni
L x l x H mm 		3.860 x 2.075 x 2.730 3.860 x 2.075 x 2.730
Racord aer comprimatDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 81 82
Masă netă kg 6.250 6.250

Versiune SFC

ModelFSG 420-2 SFC A FSG 500-2 SFC A FSG 520-2 SFC A
Presiune de lucru bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 12,95 - 45,84 14,79 - 42,18 16,63 - 38,52 18,48 - 34,85 15,48 - 50,77 16,94 - 48,66 18,41 - 44,93 19,88 - 41,21 15,48 - 50,77 16,94 - 50,7 18,4 - 50,63 19,88 - 48,59
Presiune max. bar 10 10 10
Putere nominală motor kW 250 315 355
Dimensiuni
L x l x H mm 		3.860 x 2.075 x 2.730 3.860 x 2.075 x 2.730 3.860 x 2.075 x 2.730
Racord aer comprimatDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 81 83 84
Masă netă kg 6.550 7.000 7.600

Versiune cu RD

ModelFSG 300-2 i.HOC A FSG 350-2 i.HOC A FSG 420-2 i.HOC A
Presiune de lucru bar 6 8 6 8 10 6 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 29,4 29,3 37,3 34,9 29,2 45,7 42 37,1
Presiune max. bar 8 6 8 10 6 8 10
Putere nominală motor kW 160 200 250
Punct de rouă sub presiune °C -22 -31 -20 -29 -34 -19 -28 -32
Dimensiuni
L x l x H mm 		4.630 x 2.075 x 2.730 4.630 x 2.075 x 2.730 4.630 x 2.075 x 2.730
Racord aer comprimatDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 78 78 80
Masă netă kg 6.750 6.950 7.150

ModelFSG 450-2 i.HOC A FSG 500-2 i.HOC A
Presiune de lucru bar 8 10 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 45,6 41,9 50 45,6
Presiune max. bar 8 10 8 10
Putere nominală motor kW 315 315
Punct de rouă sub presiune °C -27 -31 -26 -30
Dimensiuni
L x l x H mm 		4.630 x 2.075 x 2.730 4.630 x 2.075 x 2.730
Racord aer comprimatDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 81 82
Masă netă kg 7.450 7.450

Versiune cu RD-SFC

ModelFSG 420-2 i.HOC SFC A FSG 500-2 i.HOC SFC A FSG 520-2 i.HOC SFC A
Presiune de lucru bar 6 8 10 6 8 10 6 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 14,79 - 42,18 16,63 - 38,52 18,48 - 34,85 16,94 - 48,66 18,41 - 44,93 19,88 - 41,21 16,94 - 50,7 18,4 - 50,63 19,88 - 48,59
Presiune max. bar 10 10 10
Putere nominală motor kW 250 315 355
Punct de rouă sub presiune °C -22 -28 -32 -18 -26 -31 -21 -26 -29
Dimensiuni
L x l x H mm 		4.630 x 2.075 x 2.730 4.630 x 2.075 x 2.730 4.630 x 2.075 x 2.730
Racord aer comprimatDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 81 83 84
Masă netă kg 7.750 8.200 8.800

Date tehnice FSG-2 W

Versiune de bază

ModelFSG 300-2 W FSG 350-2 W FSG 420-2 W
Presiune de lucru bar 4 6 8 4 6 8 10 4 6 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 35,12 29,4 29,3 42,15 37,3 34,9 29,2 50,14 45,7 42 37,1
Presiune max. bar 4 8 4 6 8 10 4 6 8 10
Putere nominală motor kW 160 200 250
Dimensiuni
L x l x H mm 		3.650 x 2.075 x 2.220 3.650 x 2.075 x 2.220 3.650 x 2.075 x 2.220
Racord aer comprimatDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 74 75 75
Masă netă kg 5.250 5.450 5.650

ModelFSG 450-2 W FSG 500-2 W FSG 520-2 W
Presiune de lucru bar 6 8 10 8 10 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 50,1 45,6 41,9 50 45,6 50
Presiune max. bar 6 8 10 8 10 10
Putere nominală motor kW 315 315 355
Dimensiuni
L x l x H mm 		3.650 x 2.075 x 2.220 3.650 x 2.075 x 2.220 3.650 x 2.075 x 2.220
Racord aer comprimatDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 75 76 77
Masă netă kg 5.950 5.950 6.550

Versiune SFC

ModelFSG 420-2 SFC W FSG 500-2 SFC W FSG 520-2 SFC W
Presiune de lucru bar 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 12,95 - 48,53 14,79 - 44,56 16,63 - 40,57 18,48 - 36,54 15,48 - 50,77 16,94 - 50,7 18,41 - 47,53 19,88 - 43,57 15,48 - 50,77 16,94 - 50,7 18,41 - 50,64 19,88 - 50,57
Presiune max. bar 10 10 10
Putere nominală motor kW 250 315 355
Dimensiuni
L x l x H mm 		3.650 x 2.075 x 2.220 3.650 x 2.075 x 2.220 3.650 x 2.075 x 2.220
Racord aer comprimatDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 76 77 78
Masă netă kg 6.250 6.700 7.300

Versiune cu RD

ModelFSG 300-2 i.HOC W FSG 350-2 i.HOC W FSG 420-2 i.HOC W
Presiune de lucru bar 6 8 6 8 10 6 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 29,4 29,3 37,3 34,9 29,2 45,7 42 37,1
Presiune max. bar 8 6 8 10 6 8 10
Putere nominală motor kW 160 200 250
Punct de rouă sub presiune °C -22 -30 -22 -31 -35 -22 -31 -35
Dimensiuni
L x l x H mm 		4.475 x 2.075 x 2.220 4.475 x 2.075 x 2.220 4.475 x 2.075 x 2.220
Racord aer comprimatDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 74 75 75
Masă netă kg 6.400 6.600 6.800

ModelFSG 450-2 i.HOC W FSG 500-2 i.HOC W FSG 520-2 i.HOC W
Presiune de lucru bar 6 8 10 8 10 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 50,1 45,6 41,9 50 45,6 50
Presiune max. bar 6 8 10 8 10 10
Putere nominală motor kW 315 315 355
Punct de rouă sub presiune °C -22 -31 -35 -31 -35 -35
Dimensiuni
L x l x H mm 		4.475 x 2.075 x 2.220 4.475 x 2.075 x 2.220 4.475 x 2.075 x 2.220
Racord aer comprimatDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 75 76 77
Masă netă kg 7.100 7.100 7.700

Versiune cu RD-SFC

ModelFSG 420-2 i.HOC SFC W FSG 500-2 i.HOC SFC W FSG 520-2 i.HOC SFC W
Presiune de lucru bar 6 8 10 6 8 10 6 8 10
Debit volumetric întreaga instalație la presiune de lucru m³/min 14,79 - 44,56 16,63 - 40,57 18,48 - 36,54 16,94 - 50,7 18,41 - 47,53 19,88 - 43,57 16,94 - 50,7 18,41 - 50,64 19,88 - 50,57
Presiune max. bar 10 10 10
Putere nominală motor kW 250 315 355
Punct de rouă sub presiune °C -25 -31 -35 -23 -30 -35 -23 -30 -35
Dimensiuni
L x l x H mm 		4.475 x 2.075 x 2.220 4.475 x 2.075 x 2.220 4.475 x 2.075 x 2.220
Racord aer comprimatDN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Nivel de zgomot dB(A) 76 77 78
Masă netă kg 7.400 7.850 8.450

Tipărire pagină